‚¶‚®’j'‚O‚U”ª˜YŠƒ